Le critere du jugement moral: ce que veulent dire constante et variable en morale

What the syllabus expects from you

• الأخلاق مجموعة من القيم والقواعد التي يُحكم بها على الفعل بالخير أو الشر، وكل حكم من هذا النوع يفترض معيارا يستند إليه
• معنى الثابت في الأخلاق: ما هو مطلق كلي لا يتبدل بتبدل الزمان والمكان والثقافة، فيلزم الناس جميعا على السواء
• معنى المتغير في الأخلاق: ما هو نسبي مرتبط بأعراف مجتمع بعينه وبظروفه التاريخية، فيصح فيه ولا يصح في غيره
• صياغة المشكلة التي تتفرع عنها أطروحات الفصل: هل معيار الحكم الأخلاقي واحد ثابت أم متعدد متغير بتعدد المجتمعات؟
• تأسيس الثوابت الأخلاقية في هذا الفصل تأسيس فلسفي يقوم على الواجب الكلي، والسجل الديني واحد من سجلات التأسيس لا السجل الوحيد

The kind of exercise that comes up at the BAC

• طرح مشكلة الأخلاق بين الثوابت والمتغيرات medium

  ما معنى أن تكون القاعدة الأخلاقية ثابتة أو متغيرة؟ وكيف تُصاغ من هذا التمييز مشكلة معيار الحكم الأخلاقي؟

From the lesson

طالبان يواجهان الموقف نفسه: صديق يطلب منك أن تكذب لتنقذه من ورطة. الأول يقول إن الكذب هنا واجب لأنه ينقذ صديقا، والثاني يقول إن الصدق واجب في كل حال ولو كلّف صديقا.

The vocabulary

• القيمة الأخلاقية (valeur morale)
• المعيار الأخلاقي (critere moral)
• المطلق والكلي (absolu, universel)
• النسبي (relatif)
• العرف (mœurs)