اللغة الفرنسية · القصة الغرائبية
الانتقال من الواقعي إلى الغرائبي
Repère le moment précis où un récit bascule dans le fantastique
5 دقيقة
ما يطلبه منك البرنامج
- Identification de l'élément étrange comme caractéristique principale de la nouvelle fantastique
- Le passage du cadre réaliste au cadre fantastique (intrusion de l'étrange dans un cadre réaliste)
الطريقة
- Localiser le point de bascule où le récit quitte la vraisemblance réaliste
الأخطاء الشائعة
- Confondre fantastique (hésitation) et merveilleux (le surnaturel est admis d'emblée)
- Ne pas situer précisément le point de bascule dans le texte
نوع التمرين الذي يأتي في الباك
-
Situer le basculement fantastique متوسط
extrait de nouvelle → repérer le passage précis du réalisme à l'étrange
من الدرس
Lis ce début de récit. Rien d'étrange encore, juste un couloir d'hôtel banal.
المصطلحات
- fantastique (الغرائبي/العجائبي)
- cadre réaliste (الإطار الواقعي)
- intrusion de l'étrange (اقتحام الغريب)
ما لا يدخل في البرنامج
- Le merveilleux et la science-fiction (genres voisins, hors définition retenue)