اللغة الفرنسية · النداء
وضعية التلفظ الأمرية: علاقة القوة
Repère qui parle à qui, et pourquoi
6 دقيقة
ما يطلبه منك البرنامج
- Marques de présence formelle de l'énonciateur et de l'énonciataire
- Le rapport de force entre énonciateur et énonciataire
- L'interpellation marquée (fonction impressive du langage)
الطريقة
- Repérer les marques d'adresse directe (impératif, apostrophe, « vous ») pour situer le rapport de force
الأخطاء الشائعة
- Ne pas reconnaître l'interpellation comme un choix énonciatif volontaire
- Confondre injonction et simple information
نوع التمرين الذي يأتي في الباك
-
Identifier le rapport de force سهل
extrait d'appel → identifier les marques d'adresse à l'énonciataire
من الدرس
Lis ces deux textes. Ils parlent tous les deux du tri des déchets, mais un seul s'adresse directement à toi.
المصطلحات
- énonciataire (المرسل إليه)
- fonction impressive (الوظيفة الانفعالية/التأثيرية)
- interpellation (الاستنهاض/المخاطبة المباشرة)