Arabic · Langue (grammaire, rhétorique, prosodie)
La métonymie (majāz mursal)
حين نُسمّي الشيء باسم غيره لا لأنه يشبهه، بل لعلاقة أخرى تربطهما
6 minutes
The academic content is in Arabic, as at the BAC and as in the app.
What the syllabus expects from you
- تعريف المجاز المرسل (تسمية الشيء باسم غيره لعلاقة غير المشابهة)
- علاقاته الشائعة (الجزئية، الكلية، السببية، المسببية، المحلية)
- الفرق بين المجاز المرسل والاستعارة (غياب المشابهة)
The method
- تحديد الكلمة المستعملة في غير معناها الأصلي ثم تعيين العلاقة والقرينة
The common mistakes
- الخلط بين المجاز المرسل والاستعارة لغياب طرفي التشبيه
- الخلط بين المجاز المرسل والمجاز العقلي
The kind of exercise that comes up at the BAC
-
تحديد المجاز المرسل وعلاقته medium
عبارة يُطلب تحديد المجاز المرسل فيها والعلاقة المجازية وأثرها
From the lesson
نقرأ في قوله تعالى (يوسف: 82)، على لسان إخوة يوسف وهم يخاطبون أباهم: وَاسْأَلِ الْقَرْيَةَ الَّتِي كُنَّا فِيهَا.
The vocabulary
- المجاز المرسل (métonymie)
- علاقة الجزئية / الكلية (relation partie / tout)
What is not on the syllabus
- الاستعارة بأنواعها (مفهوم مستقل)