Arabic · Compréhension de l'écrit
Les modes dialogique et informatif et leurs indices
نقل الخبر كما وقع، وتبادل الكلام كما نُطق به
6 minutes
The academic content is in Arabic, as at the BAC and as in the app.
What the syllabus expects from you
- تعريف النمط الحواري ووظيفته (تبادل الكلام بين طرفين) ومؤشراته (ضمائر المخاطب، أفعال القول، علامات الترقيم الحوارية)
- تعريف النمط الإخباري/الإعلامي ووظيفته (نقل خبر موضوعي) ومؤشراته (أفعال ماضية، أسلوب مباشر، ظروف زمان ومكان)
- التمييز بين الحوار المسرحي والحوار المندمج في السرد
The method
- إحصاء ضمائر المخاطب وأفعال القول (للحواري) أو أدوات الإخبار المباشر (للإخباري) لتحديد النمط بالتمثيل
The common mistakes
- الخلط بين النمط الحواري والوصفي عند وجود إرشادات مسرحية طويلة
- إغفال دور علامات الترقيم في ضبط الحوار
The kind of exercise that comes up at the BAC
-
تحديد مؤشرات النمط الحواري أو الإخباري medium
مقطع حواري أو خبري يُطلب تحديد مؤشرات نمطه فيه بالتمثيل
From the lesson
نقرأ مطلع قصة (الطريق إلى قرية الطوب) لمحمد شنوفي:
The vocabulary
- النمط الحواري (mode dialogique)
- النمط الإخباري / الإعلامي (mode informatif)
- أفعال القول (verbes de parole)
What is not on the syllabus
- مؤشرات النمطين السردي والوصفي (مفهومان مستقلان)