Oustad
Construire mon programme Télécharger l’appli Télécharger l’appli

Langue arabe · Compréhension de l'écrit

Les modes dialogique et informatif et leurs indices

نقل الخبر كما وقع، وتبادل الكلام كما نُطق به

  • Sciences expérimentales important
  • Mathématiques important
  • Ingénierie important
  • Gestion et économie important
  • Lettres et philosophie important
  • Langues étrangères important

6 minutes

Le contenu académique est en arabe, comme au BAC et comme dans l’application.

Ce que le programme attend de toi

  • تعريف النمط الحواري ووظيفته (تبادل الكلام بين طرفين) ومؤشراته (ضمائر المخاطب، أفعال القول، علامات الترقيم الحوارية)
  • تعريف النمط الإخباري/الإعلامي ووظيفته (نقل خبر موضوعي) ومؤشراته (أفعال ماضية، أسلوب مباشر، ظروف زمان ومكان)
  • التمييز بين الحوار المسرحي والحوار المندمج في السرد

La méthode

  1. إحصاء ضمائر المخاطب وأفعال القول (للحواري) أو أدوات الإخبار المباشر (للإخباري) لتحديد النمط بالتمثيل

Les erreurs fréquentes

  • الخلط بين النمط الحواري والوصفي عند وجود إرشادات مسرحية طويلة
  • إغفال دور علامات الترقيم في ضبط الحوار

Le type d’exercice qui tombe au BAC

  • تحديد مؤشرات النمط الحواري أو الإخباري moyen

    مقطع حواري أو خبري يُطلب تحديد مؤشرات نمطه فيه بالتمثيل

Extrait du cours

نقرأ مطلع قصة (الطريق إلى قرية الطوب) لمحمد شنوفي:

Le vocabulaire

  • النمط الحواري (mode dialogique)
  • النمط الإخباري / الإعلامي (mode informatif)
  • أفعال القول (verbes de parole)

Ce qui n’est pas au programme

  • مؤشرات النمطين السردي والوصفي (مفهومان مستقلان)

Repose sur