Arabic · Langue (grammaire, rhétorique, prosodie)

La comparaison (tashbīh)

كيف يقرّب الشاعر معنى خفيا بصورة نعرفها

  • Experimental sciences important
  • Mathematics important
  • Engineering important
  • Management and economics important
  • Literature and philosophy important
  • Foreign languages important

7 minutes

The academic content is in Arabic, as at the BAC and as in the app.

What the syllabus expects from you

  • أركان التشبيه الأربعة (المشبه، المشبه به، أداة التشبيه، وجه الشبه)
  • أنواع التشبيه بحسب حذف بعض أركانه (مرسل، مؤكد، مجمل، بليغ)
  • سر بلاغة التشبيه ووظيفته في تقريب المعنى وتصوير المشاعر

The method

  1. تحديد أركان التشبيه الأربعة ثم تعيين نوعه بحسب المحذوف منها وبيان أثره

The common mistakes

  • الخلط بين التشبيه البليغ والاستعارة التصريحية
  • إغفال وجه الشبه عند تحليل التشبيه

The kind of exercise that comes up at the BAC

  • تحليل تشبيه medium

    عبارة تشبيهية يُطلب تحديد أركانها ونوعها وسر بلاغتها

From the lesson

نقرأ لحافظ إبراهيم، من قصيدته التي مطلعها «كم ذا يكابد عاشق ويلاقي»: الأم مدرسة إذا أعددتها ... أعددت شعبا طيب الأعراق.

The vocabulary

  • التشبيه (comparaison)
  • وجه الشبه (aspect commun)
  • أداة التشبيه (outil de comparaison)

What is not on the syllabus

  • الاستعارة (تشبيه حذف أحد طرفيه) مفهوم مستقل