Arabic · Langue (grammaire, rhétorique, prosodie)
La métaphore (isti'āra)
تصريحية ومكنية: أي طرف يبقى وأي طرف يغيب
6 minutes
The academic content is in Arabic, as at the BAC and as in the app.
What the syllabus expects from you
- تعريف الاستعارة (تشبيه حذف أحد طرفيه) وعلاقتها بالتشبيه
- أنواعها (التصريحية: حذف المشبه؛ المكنية: حذف المشبه به وترك لازمه)
- سر بلاغة الاستعارة والمحيط الاستعاري وبؤرته
The method
- تحديد الطرف المحذوف (مشبه أو مشبه به) ثم تصنيف الاستعارة تصريحية أو مكنية
The common mistakes
- الخلط بين الاستعارة المكنية والتشبيه المحذوف الأداة
- الخلط بين الاستعارة التصريحية والتشبيه البليغ
The kind of exercise that comes up at the BAC
-
تحديد نوع الاستعارة medium
عبارة استعارية يُطلب تحديد نوعها وسر بلاغتها
From the lesson
يرثي أبو ذؤيب الهذلي أبناءه الذين ماتوا جميعا في عام واحد، فيصف الموت الذي لا يُرد ولا تنفع معه الحيل:
The vocabulary
- الاستعارة (métaphore)
- الاستعارة التصريحية / المكنية (métaphore explicite / implicite)
- المحيط الاستعاري (champ métaphorique)
What is not on the syllabus
- التشبيه بأركانه الأربعة الكاملة (مفهوم مستقل مفترض مكتسبا)