Langue arabe · Compréhension de l'écrit
Traits de l'art théâtral
حوار بلا راوٍ، وإرشادات لا تُنطق
6 minutes
Le contenu académique est en arabe, comme au BAC et comme dans l’application.
Ce que le programme attend de toi
- نشأة الفن المسرحي في المشرق وفي الجزائر وروافده
- عناصر النص المسرحي (الحوار، الشخصية، الصراع الدرامي، الإرشادات المسرحية)
- وظيفة اللغة الحوارية في رسم ملامح الشخصية وربطها بموقفها في الصراع
La méthode
- تحديد الصراع الدرامي من تطور الحوار، وربط لغة الشخصية بطبقتها أو موقفها
Les erreurs fréquentes
- معاملة النص المسرحي كنص سردي عادي (إغفال الحوار والإرشادات)
- الخلط بين لغة الشخصية ولغة الكاتب المباشرة
Le type d’exercice qui tombe au BAC
-
تحليل مشهد مسرحي moyen
مقطع حواري مسرحي يُطلب تحديد عناصر الصراع وملامح الشخصية وخصائص الفن المسرحي فيه
Extrait du cours
نقرأ مقطعا من مسرحية (لالة فاطمة نسومر: المرأة الصقر) للكاتب الجزائري إدريس قرقوة: حوار بين أمينة وسي الطاهر حول البطلة التاريخية فاطمة نسومر.
Le vocabulaire
- الفن المسرحي (art théâtral)
- الصراع الدرامي (conflit dramatique)
- الإرشادات المسرحية (didascalies)
Ce qui n’est pas au programme
- البناء الكامل للمسرحية (فصول ومشاهد) خارج تحليل المقطع