اللغة الفرنسية · نصوص ووثائق تاريخية
الحدث التاريخي والتعليق: التحوير
Repère la trace de l'auteur derrière les faits
5 دقيقة
ما يطلبه منك البرنامج
- Distinction entre événement historique, réflexion et commentaire
- Les modalisateurs (adverbes, verbes d'opinion, ponctuation expressive)
- Le degré d'implication de l'énonciateur
الطريقة
- Repérer un modalisateur puis évaluer ce qu'il révèle du positionnement de l'auteur
الأخطاء الشائعة
- Prendre un commentaire modalisé pour un fait objectif
- Ignorer un modalisateur discret (adverbe, temps verbal)
نوع التمرين الذي يأتي في الباك
-
Trier faits vs commentaires متوسط
texte mêlant faits et commentaires → classer des énoncés donnés dans les deux catégories
من الدرس
Lis ces deux phrases. Elles racontent le même événement, la construction de la tour Eiffel. Une seule reste neutre.
المصطلحات
- modalisation (التحوير / إبداء الموقف)
- modalisateur (أداة تحوير الموقف)
- commentaire (تعليق)