Philosophy · Langue et pensée
L'arbitraire du signe (Saussure)
لماذا لا رابط طبيعيا بين الكلمة والشيء؟
6 minutes
The academic content is in Arabic, as at the BAC and as in the app.
What the syllabus expects from you
- نص الأطروحة: لا يقوم بين الدال والمدلول أي مبرر طبيعي، فالرابطة بينهما اعتباطية عرفية
- حجج الأطروحة: تعدد اللغات في تسمية المدلول الواحد، وغياب أي شبه بين صوت الكلمة والشيء المدلول عليه، وتغير الدوال عبر الزمن مع بقاء المدلول
- الفرق بين (اعتباطي) و(عشوائي): العلامة غير مبررة بالطبيعة لكنها ملزمة اجتماعيا لا يملك الفرد تبديلها
- عرض منطق الخصوم ونقده: أطروحة الأصل الطبيعي للألفاظ والمحاكاة الصوتية، وردها بأن هذه الألفاظ قليلة وتختلف من لغة إلى أخرى فتخضع بدورها للاصطلاح
The method
- مقالة استقصائية بالوضع في 5 محطات: طرح المشكلة، عرض منطق الأطروحة بحججها، الدفاع بحجج شخصية جديدة، عرض منطق الخصوم ونقده، تأكيد مشروعية الدفاع
- التمييز الصارم بين حجج الأطروحة نفسها وحجج المترشح الشخصية حتى لا تتكرر المحطتان
The common mistakes
- فهم اعتباطية العلامة على أنها عشوائية أو حرية فردية في التسمية، بدل اصطلاح اجتماعي غير مبرر بالطبيعة
- الاستدلال بالمحاكاة الصوتية على بطلان الاعتباطية دون ملاحظة أنها قليلة وتختلف من لغة إلى أخرى
- في محطة الدفاع بحجج شخصية: إعادة حجج الأطروحة نفسها بصياغة أخرى، وهو تكرار يعاقب عليه سلم التنقيط
- الاعتقاد بأن اعتباطية العلامة تبيح للفرد تغيير الكلمات كما يشاء
The kind of exercise that comes up at the BAC
-
استقصاء بالوضع: الدفاع عن اعتباطية العلامة اللغوية very hard
دافع عن صحة الأطروحة القائلة إن العلاقة بين الدال والمدلول علاقة اعتباطية
From the lesson
الحيوان الأليف نفسه يُدعى في العربية قطا، وفي الفرنسية chat، وفي الإنجليزية cat. لا رابط صوتي واحد يجمع هذه الأسماء الثلاثة بالحيوان الذي تدل عليه.
The vocabulary
- اعتباطية العلامة (arbitraire du signe)
- الاصطلاحي مقابل الطبيعي (conventionnel / naturel)
- المحاكاة الصوتية (onomatopee)
What is not on the syllabus
- تعريف اللغة وبنية العلامة (PHIL-BAC-12-C01)
- مسألة علاقة اللغة بالفكر أيهما أسبق (PHIL-BAC-12-C03 و PHIL-BAC-12-C04)